Nemám nic...

11. 1. 2009 10:29
Rubrika: Pracovní - pískoviště... | Štítky: písně

Nemám nic, kromě Tvojí lásky Jezu Drahý,

nemám skoro nic.

Nemám nic, kromě Tvé dobroty Jezu Drahý,

nemám skoro nic.

 

Jak list na podzím - opadne ze stromů

jak sníh, co z jára v hlínu stéká

Tak pomínu ja, ale Ty chceš bych byl

v Tobě Pane...

 

...Tobě srdce dám :)

 

[volný překlad z pol. jazýka]

Sdílet

Komentáře

Vianney Krásné.

lidus-m nemám nic... kromě Tvé lásky...<br />
<br />
proč si to často neuvědomujeme... proč hledíme na vše to kolem... a ne na lásku Otce...

FoX Hmmm...nechapu proc pri vedomi Bozi lasky a Bozi dobroty je tam presto napsane "nemam skoro nic"...prijde mi z toho, jakoby ta Bozi laska a dobrota byla teda jenom jakasi drobnost...

sleepy FoX'i:<br />
jsem rád, za to, že jsi se vyjádřil, jak ti to přijde, že jsi reagoval. díky!<br />
já nejsem autorem toho textu. je to volný překlad cizího textu proto necítím se oprávněný vysvětlovat, proč někdo to napsal tak, jak to je napsané... také nejsem takový borec na básně, abych se "moudře domníval"...<br />
mě akorát přijde, podle mého nejlepšího vědomi, že má láska a má dobrota, je ve srovnání s tou Boží láskou a dobrotou skoro nicotná. tak to chápu já. ...no a potom ještě, že to pro mně vůbec neznamená, že ten nepatrný kousíček mé svobodné vůle a lidské náklonností je bezvýznamný. paradoxně můžu opravdu hodně: můžu nabídnout své srdce! to je pro mně ohromné!

lidus-m Tak takhle by to bylo více pochopitelné, ačkoli takhle to z té básně fakt nevyznívá...

sleepy na básních se mi libí, že každá se dá říct na mnoho způsobů (a zazpívat...!) :) to dovoluje ještě lépe sdílet tu svojí - skoro intimní - pravdu básně (asi se tomu říká - svědectví; nebo víc neosobně - interpretace).<br />
já jsem psal pouze o tom, jak mi to přijde, nepouštěl jsem se do toho, jak to vyznívá...

lidus-m Nj, to víš... Já "romantik" jsem se v básních nikdy moc nerozebírala.. To spíš ůvahy.. to je moje... :-D

lidus-m :-D... koukám na svoji pěknou češtinu ůvahy... nj... a to ani nebylo tak pozdě... :-))

sleepy njn ;)

Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.

Autor blogu Grafická šablona signály.cz